"Someone once asked Richard Howard, 'How would you translate
this word?' And he came back saying, 'I do not translate words.'
What you translate is a system of relationships." --Richard
Sieburth
Farsi or Persian?
Are they different? Not at all ! Then
how are we supposed to name the
language? Although these two are used
for naming a single language but there
are a number of disputes going
on...